Думаете, "логистика" - новое слово? А вот извольте.

Но прежде чем я вам назову эту выгоду, я хочу себя компрометировать лично и потому дерзко объявляю, что все эти прекрасные системы, все эти теории разъяснения человечеству настоящих, нормальных его интересов с тем, чтоб оно, необходимо стремясь достигнуть этих интересов, стало бы тотчас же добрым и ( Read more... )

Напрасно я иронизировал над безграмотностью слова "англиканцы". Мне в два счета доказали, что слово существует.

BBC

Русский орфографический словарь

Мне остается лишь дождаться постановки на сцене Большого театра оперы "Пуританцы", а там и до христианцев с мусульманцами недалеко.

Аминь.

The lorry driver taking kit to the football pitch was so knackered he pulled into the lay-by near the petrol station for a quick kip (Br En).

The truck driver delivering uniforms to the soccer field was so tired he pulled into the rest area near the gas station for a nap. (Am En)

Отсюда.

Еще.

( Read more... )

Обнаружил себя в ученой статье под названьем "Когнитивная направленность фразеологических трасформ в публицистическом дискурсе". Ничего не понял, но приятно.

Если б Остап узнал, что он играет такие мудреные партии и сталкивается с такой испытанной защитой, он крайне бы удивился.

a kim kardashian

Joe: How have you two been dating?
Jim: For a kim kardashian
Joe: lol a what?
Jim: a kim kardashian is 72, like her marriage.

Тут на англоязычном сайте Russian Word of the Day объясняется значение глаголов колбасить и  колбаситься.

А тут перечисляются новые значения.

Приезжал к нам как-то профессор с лекциями "Новые явления в русском языке"...

Колбасные глаголы и существительные на Эхе.

У Ожегова и Шведовой.

Имеется еще, конечно, словарь Елистратова.

А также Словоново.

Оттуда ( Read more... )

По словам Нургалиева, именно такое обращение принято во всех странах мира, где действует структура под названием полиция.

Ни разу не слыхал. У нас к ним обращаются officer!
То же самое в Англии.
Оfficer не в смысле "офицер", а в смысле должностное лицо, чиновник, госслужащий.
Одним словом, гражданин начальник.

After sitting on the toilet to poop, you notice that there is less than one-quarter of a roll of toilet paper, and no spare in the bathroom. You decide to poop anyway, gambling on the fact you will have enough toilet paper to have a satifying wipe.
Husband: "Honey, I just played Russian Toilette, and lost"
Wife: "Sucks to be you. Try not to ( Read more... )

Это только кажется, что мы владеем родным языком. Язык принадлежит всем и никому, он живет своей самостоятельной жизнью. На слова бывает мода. Одни забываются, впадают в спячку, другие вдруг начинают лезть изо всех щелей или меняют значение.

Еще 10 лет назад я говорил и писал "бесшабашный", а теперь полагается говорить "безбашенный". На современном ( Read more... )